Article 37 du RGPD
Désignation du délégué à la protection des données

Chapitre 4 - Responsable du traitement et sous-traitant

Ce que dit l'Article 37 du RGPD

1.  Le responsable du traitement et le sous-traitant désignent en tout état de cause un délégué à la protection des données lorsque:

a) le traitement est effectué par une autorité publique ou un organisme public, à l'exception des juridictions agissant dans l'exercice de leur fonction juridictionnelle;

b) les activités de base du responsable du traitement ou du sous-traitant consistent en des opérations de traitement qui, du fait de leur nature, de leur portée et/ou de leurs finalités, exigent un suivi régulier et systématique à grande échelle des personnes concernées; ou

c) les activités de base du responsable du traitement ou du sous-traitant consistent en un traitement à grande échelle de catégories particulières de données visées à l’article 9 ou de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions visées à l’article 10.

2.  Un groupe d'entreprises peut désigner un seul délégué à la protection des données à condition qu'un délégué à la protection des données soit facilement joignable à partir de chaque lieu d'établissement.

3.  Lorsque le responsable du traitement ou le sous-traitant est une autorité publique ou un organisme public, un seul délégué à la protection des données peut être désigné pour plusieurs autorités ou organismes de ce type, compte tenu de leur structure organisationnelle et de leur taille.

4.  Dans les cas autres que ceux visés au paragraphe 1, le responsable du traitement ou le sous-traitant ou les associations et autres organismes représentant des catégories de responsables du traitement ou de sous-traitants peuvent désigner ou, si le droit de l'Union ou le droit d'un État membre l'exige, sont tenus de désigner un délégué à la protection des données. Le délégué à la protection des données peut agir pour ces associations et autres organismes représentant des responsables du traitement ou des sous-traitants.

5.  Le délégué à la protection des données est désigné sur la base de ses qualités professionnelles et, en particulier, de ses connaissances spécialisées du droit et des pratiques en matière de protection des données, et de sa capacité à accomplir les missions visées à l'article 39.

6.  Le délégué à la protection des données peut être un membre du personnel du responsable du traitement ou du sous-traitant, ou exercer ses missions sur la base d'un contrat de service.

7.  Le responsable du traitement ou le sous-traitant publient les coordonnées du délégué à la protection des données et les communiquent à l'autorité de contrôle.

Que doit-on comprendre de l'Article 37 du RGPD ?

Des exemples de sanctions dans le cadre de l'Article 37 du RGPD

2500000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Non-respect des principes généraux de traitement des données
En cause
Deliveroo Italie Srl
250000
Autorité belge de protection des données (APD)
Contexte
Base juridique insuffisante pour le traitement des données
En cause
Iab Europe
200000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Base juridique insuffisante pour le traitement des données
En cause
Amiu Spa
75000
Autorité hellénique de protection des données (HDPA)
Contexte
Mesures techniques et organisationnelles insuffisantes pour assurer la sécurité de l'information
En cause
Ministère Grec Du Tourisme
51000
Autorité de protection des données de Hambourg
Contexte
Absence de nomination d'un délégué à la protection des données
En cause
Facebook Germany Gmbh
50000
Autorité espagnole de protection des données (aepd)
Contexte
Absence de nomination d'un délégué à la protection des données
En cause
Conseguridad Sl
50000
Autorité belge de protection des données (APD)
Contexte
Absence de nomination d'un délégué à la protection des données
En cause
Proximus Sa
50000
Autorité autrichienne de protection des données (DSB)
Contexte
Respect insuffisant des obligations d'information
En cause
Entreprise Du Secteur Médical
25000
Autorité hellénique de protection des données (HDPA)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Ministère Du Développement Rural Et De L'alimentation
25000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Non-respect des principes généraux de traitement des données
En cause
Robin Srl
25000
Autorité espagnole de protection des données (aepd)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Restaurants Kfc Espagne, Sl
25000
Autorité espagnole de protection des données (aepd)
Contexte
Absence de nomination d'un délégué à la protection des données
En cause
Glovoapp23
15000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Non-respect des principes généraux de traitement des données
En cause
Poliambulatorio Radiologico 'il Sorriso' Srl
10000
Le Commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté de l'information (BfDI)
Contexte
Absence de nomination d'un délégué à la protection des données
En cause
Rapidata Gmbh
6000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Non-respect des principes généraux de traitement des données
En cause
Municipalité De Villabate
6000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Base juridique insuffisante pour le traitement des données
En cause
Agence Sanitaire Provinciale De Caltanissetta
5000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Municipalité De Syracuse
5000
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
Contexte
Coopération insuffisante avec l’autorité de contrôle
En cause
Commune De Kourou
5000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Base juridique insuffisante pour le traitement des données
En cause
Commune De Borgia
5000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Respect insuffisant des droits des personnes concernées
En cause
Commune De Cisterna Di Latina
2000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Province De Sassari
2000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Province De Catanzaro
2000
Autorité italienne de protection des données (Garante)
Contexte
Implication insuffisante du délégué à la protection des données
En cause
Libero Consorzio Comunale Di Caltanissetta

Questions fréquemment posées

Vous avez encore des questions? Contactez-nous! Nous serons ravis de vous aider.

Qu’est-ce que Leto et à qui s’adresse la solution ?

Leto est une suite logicielle qui aide les entreprises à piloter leur conformité RGPD, la sécurité des données et la sensibilisation des équipes, sans complexité inutile.La solution s’adresse aussi bien aux PME qu’aux ETI, et accompagne les dirigeants, DPO, équipes juridiques, RH et techniques dans la mise en œuvre concrète et continue de la conformité.

Combien de temps faut-il pour mettre en place Leto ?

La prise en main est rapide. En quelques jours, vous pouvez cartographier vos traitements, structurer votre feuille de route RGPD et commencer à sensibiliser vos équipes.Leto repose sur des modèles prêts à l’emploi, une automatisation poussée et un accompagnement guidé par l’IA, ce qui réduit fortement le temps et l’effort nécessaires.

En quoi Leto est-il différent des autres outils RGPD ?

Leto ne se limite pas à produire de la documentation. La plateforme automatise les tâches chronophages, facilite la collaboration entre équipes et transforme la conformité en un processus vivant et pilotable.Avec Hari, l’IA de Leto, vous êtes guidé à chaque étape : génération de documents, réponses aux questionnaires sécurité, priorisation des actions et aide à la décision.

Mes données sont-elles en sécurité avec Leto ?

Oui. Leto est conçu selon les principes de privacy by design.La plateforme ne copie pas vos données personnelles, l’hébergement est 100 % français et les mesures de sécurité sont intégrées nativement pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la traçabilité des informations.

Puis-je tester Leto avant de m’engager ?

Oui. Vous pouvez demander une démonstration personnalisée afin de découvrir concrètement la plateforme, ses fonctionnalités et son adéquation avec vos enjeux. Cette démo vous permet d’évaluer rapidement la valeur de Leto pour votre organisation, sans engagement.

Leto peut-il remplacer un DPO ou un cabinet de conseil RGPD ?

Leto est un outil d'aide à la conformité, pas un remplacement du DPO. La plateforme automatise les tâches chronophages et structure votre démarche, mais les décisions et analyses de fond restent de la responsabilité des équipes ou du DPO. Pour les entreprises sans DPO interne ni profil en charge du sujet RGPD, Leto propose un accompagnement complémentaire via des partenaires certifiés.

Discutons ensemble — et voyons comment Leto peut vous simplifier votre quotidien

Demander une démo