L'entreprise avait laissé le compte de messagerie de la personne concernée actif même après la cessation de son emploi et avait automatiquement transmis les e-mails entrants. L'entreprise n'a pas fourni d'informations suffisantes à ce sujet. De plus, la société n'a pas réagi aux demandes d'accès et d'effacement.