La personne concernée s'était abonnée à une newsletter du responsable du traitement. Après avoir modifié son adresse e-mail, il / elle a continué à recevoir la newsletter via l'ancienne adresse e-mail. La personne concernée a ensuite contacté le responsable du traitement, après quoi le responsable du traitement a confirmé que l'adresse avait maintenant été mise à jour. Néanmoins, la personne concernée a continué à recevoir la newsletter via l'ancienne adresse e-mail.